Western States Petroleum Assn. v. Superior Court (Air Resources Bd.) (1995) 9 Cal.4th 559 , 38 Cal.Rptr.2d 139; 888 P.2d 1268