Smith v. Fair Employment & Housing Com. (1996) 12 Cal.4th 1143 , 51 Cal.Rptr.2d 700; 913 P.2d 909 [No. S040653.…