45 Cal. 4th 303, 196 P.3d 810, 86 Cal. Rptr. 3d 110 Filed 12/11/08 (this opn. should follow companion case,…