Cortez v. Purolator Air Filtration Products Co. (2000) 23 Cal.4th 163 , 96 Cal.Rptr.2d 518; 999 P.2d 706 [No. S071934.…