49 Cal. 4th 395, 232 P.3d 650, 110 Cal. Rptr. 3d 658 Filed 6/24/10 (this opn. should follow lead companion…