50 Cal. 4th 315, 235 P.3d 947, 113 Cal. Rptr. 3d 279 Filed 8/2/10 IN THE SUPREME COURT OF CALIFORNIA…